- соответствовать оригиналу
- agree with the original
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English). 2014.
соответствовать оригиналу
Look at other dictionaries:
требования к оригиналу — лингв. требования, которым должен соответствовать текст, отдаваемый на перевод, чтобы обеспечить возможность передачи его средствами языка перевода при разумных усилиях со стороны профессионального переводчика. В идеале текст или устная речь,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
G.729 — G.729 узкополосный речевой кодек, который применяется для эффективного цифрового представления узкополосной телефонной речи (сигнала телефонного качества). Такая речь характеризуется полосой между 300 и 3400 Гц и может быть оцифрована с… … Википедия
Сжатие видео — (англ. Video compression) уменьшение количества данных, используемых для представления видеопотока. Сжатие видео позволяет эффективно уменьшать поток, необходимый для передачи видео по каналам радиовещания, уменьшать пространство,… … Википедия
Кассат, Мэри — Автопортрет, 1878, музей … Википедия
Кассат — Кассат, Мэри Кассат, Мэри Автопортрет, 1878, музей Метрополитен … Википедия
Кассат М. — Кассат, Мэри Автопортрет, 1878, музей Метрополитен Работы на Викискладе Мэри Кассат (англ. Mary Cassat) (22 мая 1844 14 июн … Википедия
Кассат Мэри — Кассат, Мэри Автопортрет, 1878, музей Метрополитен Работы на Викискладе Мэри Кассат (англ. Mary Cassat) (22 мая 1844 14 июн … Википедия
Кассатт, Мэри — Кассат, Мэри Автопортрет, 1878, музей Метрополитен Работы на Викискладе Мэри Кассат (англ. Mary Cassat) (22 мая 1844 14 июн … Википедия
Мэри Кассат — Кассат, Мэри Автопортрет, 1878, музей Метрополитен Работы на Викискладе Мэри Кассат (англ. Mary Cassat) (22 мая 1844 14 июн … Википедия
Мэри Кассатт — Кассат, Мэри Автопортрет, 1878, музей Метрополитен Работы на Викискладе Мэри Кассат (англ. Mary Cassat) (22 мая 1844 14 июн … Википедия
Познер, Владимир — Телеведущий, журналист Известный советский и российский тележурналист, ведущий таких популярных в прошлом передач, как Воскресный вечер с Владимиром Познером , Квадратура круга , Человек в маске и Времена . Президент фонда Академия российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
